FÉ
Se me
deixasses
se um
pouco de Tua mão me deixasses
eu não
acreditaria nem em minha própria sombra
eu me
converteria em minha própria sombra
plena
de teorias luminosas sobre si mesma
e o sol
e blá blá blá se me deixasses
eu me
creria o sistema solar em pessoa
criado
por eu mesmo do nada
em um
ato de rara inteligência
e
contaria minha história por bares e praças públicas
e até
as crianças me saberiam um idiota
se um
pouco de Tua mão me deixasses.
José
Miguel Ibáñez Langlois
FE
Si me dejaras
si un poco de Tu mano me dejaras
yo no creería ni en mi propia sombra
yo me convertiría en mi propia sombra
llena de teorías luminosas sobre sí misma
y el sol y bla la lá si me dejaras
yo me creería el sistema solar en persona
creado por mí mismo de la nada
en un acto de rara inteligencia
y contaría mi historia por bares y jardines públicos
y hasta los niños me sabrían idiota
si un poco de Tu mano me dejaras.
[De Poemas dogmáticos II]
